-
1 перегрузка в направлении грудь-спина
Универсальный русско-английский словарь > перегрузка в направлении грудь-спина
-
2 перегрузка в направлении спина-грудь
Astronautics: back-to-chest acceleration, forward accelerationУниверсальный русско-английский словарь > перегрузка в направлении спина-грудь
-
3 перегрузка
g, g, g-force
(при ускорении)
сила земного тяготения. — tile gravitatlonal force of the earth. a g-force equal to one g.
-, (коэффициент перегрузки) — load factor
безразмерная величина, показывающая, во сколько раз силы, действующие на летательный аппарат в данном направлении, больше его веса (n). — load factor means the ratio of а specified load to the total weiqht of the aircraft. the specified load is охpressed in aerodynamic forces, inertial forces, or ground or water reactions.
- (действующая на стенки бака, конструкцию) — acceleration load
перегрузка, создаваемая содержимым полного бака, при положительном или отрицательном ускорении, — the load developed by the reaction of the contents, with the tank full during maximum limit acceleration or emergency deceleration.
- (повышенная против нормы коммерческая или полезная нагрузка) — overload. that part of payload or useful load that is in excess of maximum amount prescribed for the aircraft.
-, боковая — lateral acceleration
-, боковая (коэффициент перегрузки) — lateral load factor
-, вертикальная — vertical acceleration
посадка ла должна выполняться без значительной вертикальной перегрузки. — landing must be made without excessive vertical aceeleration.
-, вибрационная — vibration acceleration
- в полете, маневренная (коэффициент) — maneuvering load factor
-, выраженная в единицах ускорения — acceleration expressed in оgп units
" - гeh(epatopa)" (табло) — gen over load / load/
- (в направлении) "грудь-спина" (положительная продольная) — chest-to-back
- двигателя, вибрационная — (abnormal) engine vibration
система ив предупреждает о возникновении опасной вибрационной перегрузки двигателя. — vibration indicating system provides indication of abnormal engine vibration.
-, единичная — unit of normal acceleration
- исполнительного механизма — actuator overload
-, критическая (ny up) — ultimate load factor (nv ul@)
-, максимальная эксплуатационная (маневренная) — limit maneuver load factor
-, максимальная эксплуатационная (маневренная) (в единицах ускорения) — limit maneuver(ing) load асceleration, maneuvering load acceleration limit
-, максимальная эксплуатационная (маневренная) (коэффициент) — limit maneuver load factor (n)
-, маневренная — maneuvering load factor
- насоса — pump overload
-, отрицательная — negative acceleration
-, полетная (коэффициент — n) flight load factor
отношение подъемной силы (действующей перпендикулярно продольной оси самолета) к весу самолета. — ratio of the aerodynamic force component (acting normal to the assumed longitudinal axis of the airplane) to the weight of the airplane.
- полетная, маневренная (выраженная в единицах ускорения) — flight maneuvering load acceleration
-, положительная — positive acceleration
- по продольной оси — longitudinal acceleration
-, предельная (эксплуатационная, полетная) — limit maneuver(ing) load асcoloration
-, предельная (эксплуатационная, полетная) (коэффициент) — limit maneuver load factor (n)
-, продольная — longitudinal acceleration
-, расчетная (предельная, — np) ultimate load factor
- рулевой машинки автопилота — autopilot servo (unit) overload
- (в направлении) "спинагрудь" (отрицательная продольная) — back-to-chest g
-, ударная — impact deceleration
-, эксплуатационная (пэ) — limit load factor
- эксплуатационная (маневренная, выраженная в единицах ускорения) — flight maneuvering load ясcoloration. flight maneuvering load acceleration limits is +2.5 g with flaps retracted.
-, эксплуатационная, предепьная — flight maneuvering load acceleration limit
- электродвигателя перегрузка — electric motor overload
коэффициент п. (в полете) — flight load factor (n)
коэффициент маневренной п. — maneuvering load factor
максимальный эксплуатационный коэффициент п. — limit load factor
максимальный эксплуатационный коэффициент п. при маневре — limit maneuvering load factor
расчетный коэффициент п. реакция — design load factor no п. acceleration response
усилия на штурвале на единицу п. — control col-jmn force per unit of normal acceleration
выдерживать п. — withstand acceleration of g
создавать п. — produce accelerationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > перегрузка
-
4 supine G
перегрузка в направлении «грудь — спина» в положении лёжа на спине -
5 backward acceleration
1) Космонавтика: перегрузка в направлении грудь-спина2) Авиационная медицина: перегрузка "спина - грудь", ускорение, ускорение "грудь - спина" -
6 chest-to-back acceleration
1) Космонавтика: перегрузка в направлении грудь-спина2) Авиационная медицина: перегрузка "спина - грудь", ускорение "грудь-спина"Универсальный англо-русский словарь > chest-to-back acceleration
-
7 front-to-back acceleration
1) Космонавтика: перегрузка в направлении грудь-спина2) Авиационная медицина: перегрузка "спина - грудь", ускорение "грудь-спина"Универсальный англо-русский словарь > front-to-back acceleration
-
8 chest-to-back G
положительная продольная перегрузка ( прижимающая лётчика к спинке кресла), перегрузка в направлении «грудь — спина»Englsh-Russian aviation and space dictionary > chest-to-back G
-
9 eye balls out acceleration
ускорение в направлении грудь-спина; перегрузка в направлении спина-грудь -
10 eyeballs out g
-
11 prone G
перегрузка в направлении «спина — грудь» в положении лёжа на животе -
12 forward acceleration
1) Техника: продольное ускорение2) Космонавтика: перегрузка в направлении спина-грудь, положительное продольное ускорение3) Авиационная медицина: перегрузка, перегрузка "грудь - спина", ускорение, ускорение "спина-грудь" -
13 back-to-chest acceleration
1) Космонавтика: перегрузка в направлении спина-грудь2) Авиационная медицина: перегрузка "грудь - спина", ускорение "спина-грудь"Универсальный англо-русский словарь > back-to-chest acceleration
-
14 back-to-chest G
отрицательная продольная перегрузка ( отрывающая лётчика от спинки кресла), перегрузка в направлении «спина — грудь»Englsh-Russian aviation and space dictionary > back-to-chest G
-
15 lateral acceleration G
English-russian astronautics dictionary > lateral acceleration G
См. также в других словарях:
катапультирование — принудительное покидание лётчиком (экипажем) самолёта, вертолёта или космического корабля. Применяется гл. обр. в военной авиации при аварийных ситуациях на летательном аппарате, а также использовалось в практике первых космических полётов при… … Энциклопедия техники
катапультирование — Схема катапультирования. катапультирование процесс выбрасывания, принудительного направленного отделения от летательного аппарата (обычно выстреливания) катапультного кресла или кабины отделяемой с целью аварийного покидания л … Энциклопедия «Авиация»
катапультирование — Схема катапультирования. катапультирование процесс выбрасывания, принудительного направленного отделения от летательного аппарата (обычно выстреливания) катапультного кресла или кабины отделяемой с целью аварийного покидания … Энциклопедия «Авиация»
катапультирование — Схема катапультирования. катапультирование процесс выбрасывания, принудительного направленного отделения от летательного аппарата (обычно выстреливания) катапультного кресла или кабины отделяемой с целью аварийного покидания л … Энциклопедия «Авиация»
катапультирование — Схема катапультирования. катапультирование процесс выбрасывания, принудительного направленного отделения от летательного аппарата (обычно выстреливания) катапультного кресла или кабины отделяемой с целью аварийного покидания … Энциклопедия «Авиация»
История развития космического туризма — Федеральное космическое агентство нашло инвестора, готового вложить средства в строительство космического корабля "Союз" специально под "туристический" запуск, говорится в сообщении Роскосмоса. Космический туризм… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Критерии отбора в космонавты и космические туристы — В 2002 году государствами участниками программы Международной космической станции (МКС) был согласован документ, устанавливающий общие критерии отбора космонавтов и посетителей МКС. Документ носит название Принципы, касающиеся процессов и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Критерии отбора и подготовка космических туристов к полету — В 2002 году государствами участниками программы Международной космической станции (МКС) был согласован документ, устанавливающий общие критерии отбора космонавтов и посетителей МКС. Документ носит название Принципы, касающиеся процессов и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Авиацио́нная медици́на — отрасль медицины, изучающая условия профессиональном деятельности летчиков и других специалистов в области авиации с целью разработки рекомендаций по сохранению их здоровья и работоспособности, а также обеспечению безопасности полетов. Создание… … Медицинская энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия